Descubre la Ciudad Amurallada de Cartagena [Guía de Barrio]

La clave para tener éxito en tu visita a la ciudad amurallada de Cartagena, es levantarte temprano. Asegúrate de estar frente a la Puerta del Reloj alrededor de las 7 a.m. para explorar tranquilamente los dos barrios, El Centro y San Diego — ¡no te pierdas San Diego!

La ciudad fortificada también se presta perfectamente para una escapada romántica. Allí descubrirás hermosos hoteles coloniales, restaurantes gourmet y terrazas donde disfrutar del atardecer, cóctel en mano.

Exploremos todo eso con más detalle.

CONSEJO DE TOM

¿Quieres saber más sobre Cartagena? Descubre nuestra guía turística completa para explorar los otros barrios de la ciudad y las mejores actividades para hacer (como la visita a las Islas del Rosario). No dudes en contactar a nuestros expertos locales de confianza para las mejores excursiones en Cartagena, o en contactarnos para organizar tu estancia.

Visitar la Ciudad Amurallada de Cartagena

Historic Center Cartagena Colombia - Eastern Caribbean Coast - Aleja

La arquitectura fascinante de esta antigua ciudad colonial española siempre ha atraído a mucha gente. Hoy en día, los ataques de piratas han dado paso a los turistas curiosos. Aún así, mantente alerta: es mejor evitar que te saquen un ojo con un palo de selfie.

Ubica la Torre del Reloj (Torre del Reloj) para entrar en la ciudad amurallada. Llegarás entonces a la plaza principal de Cartagena: la Plaza de Los Coches.

1# LAS PRINCIPALES PLAZAS DEL CASCO ANTIGUO

Lo mejor es comprar frutas frescas a un vendedor ambulante y sentarte en un banco a la sombra para observar la vida local.

Plaza de Los Coches

Antiguo mercado de esclavos de la época colonial española. Mapa.

Plaza de la Aduana

Plaza llena de historia, rodeada de magníficos edificios coloniales. Mapa.

Plaza de Bolívar

Cathedral Cartagena

Espectáculos callejeros improvisados al caer la noche. Numerosos bancos a la sombra de los árboles. Mapa.

Plaza Santo Domingo

Santo Domingo Square Historic Center Cartagena Colombia - Eastern Caribbean Coast

Plaza animada por la noche, entre cantantes y terrazas de restaurantes. Mapa.

Plaza de Santa Teresa

Movitch rooftop - Historic Center - Cartagena Night - Colombia - Eastern Caribbean Coast

La plaza más fotogénica de Cartagena, especialmente vista desde lo alto de las murallas. Mapa.

Plaza San Pedro Claver

Plaza San Pedro Claver

Plaza emblemática con su catedral y esculturas de metal. Mapa.

Plaza Fernandez Madrid

Plaza San Fernandez Madrid Cartagena (1)

Plaza menos concurrida, con algunos árboles y bares. Perfecta para una pequeña pausa. Mapa.

Plaza San Diego

Plaza San Diego

Mi lugar favorito, rodeado de casas coloniales coloridas y árboles. Mapa.

2# LAS IGLESIAS DEL Centro histórico

Principalmente en el barrio de El Centro.

Iglesia de San Pedro Claver

Historic Center - San Pedo Claver Chuch - Cartagena Colombia - Eastern Caribbean Coast - Aleja

Encantadora iglesia construida en el estilo colonial español en el siglo XVI. Mapa.

Catedral de Cartagena

Basílica-catedral metropolitana Santa Catalina de Alejandría. Mapa.

Iglesia de Santo Domingo

Iglesia San Diego Cartagena

La iglesia más antigua de Cartagena, con una cúpula y un interior de estilo barroco. Mapa.

Iglesia de Santo Toribio

Iglesia Santo Toribio

Pequeña iglesia con un exterior sobrio. Entra para realmente apreciarla. Mapa.

3# Pasear, beber, comer, descansar. Y empezar de nuevo.

Door in Historic Center of Cartagena Colombia - Eastern Caribbean Coast

Estos magníficos edificios nacionales están conectados por callejones coloridos, cuyos balcones de madera tallada y flores exóticas dominan a los transeúntes.

No te apresures. Tendrás una veintena de calles por descubrir. Pasea a lo largo de las casas coloniales y déjate atrapar por la atmósfera del casco antiguo de Cartagena.


Qué hacer en la ciudad amurallada de Cartagena

Ahora que sabes un poco más sobre el lugar, pasemos a las actividades divertidas que puedes hacer en la ciudad amurallada.

4# Visitas a pie por el centro histórico

Candé Restaurant - Cartagena Colombia - Eastern Caribbean Coast - Tom

Cartagena no la ha tenido fácil. Desde su nacimiento en el mundo colonial español (1533), ha suscitado la codicia de muchas potencias europeas. Para mantenerse discretas, estas tenían la costumbre de contratar piratas que atacaban y saqueaban la ciudad.

Frente a esta amenaza constante, los españoles construyeron numerosos fuertes y murallas para protegerse — sin mucho éxito.

Cartagena luego hizo su revolución para obtener su independencia. Dos veces, incluso.

Para entender la historia de esta ciudad clasificada como Patrimonio Mundial de la UNESCO, te recomiendo reservar una visita guiada a pie.

  • Visita gratuita a pie: un recorrido de 2h30 por la ciudad amurallada. Excelentes guías locales te muestran los lugares, y dejas una propina al final. Reserva necesaria al menos con 1 día de anticipación.
  • Visita a pie en grupo compartido: una visita asequible de 4 horas, que te lleva a descubrir los diferentes sitios de la ciudad en una van con aire acondicionado — práctica si tienes prisa.
  • Visita privada: esta visita de 4 horas es ideal si deseas una experiencia personalizada. Te da un excelente vistazo de los diferentes barrios y la oportunidad de conocer mejor la ciudad.

5# Toma fotos, o conviértete en la estrella

Cartagena photography sesion (1) - Marina

Cartagena es la ciudad más fotogénica de Colombia. Una vez que sacas tu cámara, es difícil detenerse.

Depende de ti tener la paciencia y el talento necesarios para tomar buenas fotos sin los turistas sudorosos a tu alrededor. Créeme, es más complicado de lo que parece.

Puedes entrar en la ciudad amurallada temprano en la mañana (alrededor de las 7h). Habrá poca gente, especialmente en el barrio de San Diego. El único inconveniente es que la luz aún no estará presente en las fachadas de las casas. No dudes en regresar alrededor de las 16h-17h para capturar imágenes aún más cautivadoras.

  • Sesión de fotos: si vienes a Cartagena para celebrar un evento (boda, cumpleaños), quizás quieras hacer de ello un momento único. ¿Listo para convertirte en una estrella?
  • Las Palenqueras: son estas magníficas mujeres (originarias de Palenque) vestidas con trajes brillantes de los colores de Colombia y Etiopía. Deambulan por la ciudad amurallada de Cartagena para vender sus frutas y posar con los turistas. Piensa en dejarles una propina.

6# Toma cursos LOCALES y conviértete en un maestro

Cooking Class Lunatico Cartagena Colombia - Eastern Caribbean Coast - (1)

Viajar es una hermosa oportunidad para aprender cosas nuevas. Al menos así es como yo lo veo.

Colombia es conocida por su baile y su café. ¿Pero sabías que el ron y el chocolate también tienen su lugar?

Estos cursos te permitirán sumergirte en la cultura de Colombia y de la costa caribeña.

Entonces, ¿cuáles elegir?

  • Romario: elige entre 4 especialidades culinarias de Colombia o de Cartagena y ponte a cocinar. Es divertido y delicioso. Incluso los desastres en la cocina deberían tener éxito. ¡También puedes preparar cócteles allí!
  • San Alberto: con todos los premios recibidos en Colombia, la reputación de San Alberto no necesita presentación. Tienen una pequeña tienda en la ciudad vieja donde puedes reservar una experiencia e introducirte en el mundo del café.
  • Crazy Salsa: ven a aprender salsa, bachata o champeta. Crazy Salsa ofrece clases en grupo o privadas a precios razonables. Deja tu timidez en casa y ven a bailar.
  • El Barón : un lugar reconocido para los amantes de los cócteles, El Barón a veces ofrece degustaciones de ron y clases de cócteles. Su conocimiento es ilimitado, al igual que su bodega. Buena suerte para encontrarte después de eso.

7# Dónde encontrar los mejores museos de la ciudad vieja

Naval Museum Cartagena Colombia - Eastern Caribbean Coast

La ciudad de Cartagena no es particularmente conocida por sus museos. Sin embargo, hay algunos que podrían interesarte.

Comienza por el Museo Naval. Descubrirás la historia de Cartagena, desde los famosos ataques de piratas (como el de Francis Drake) hasta las luchas por la independencia. Luego, no dudes en reservar una visita guiada. Estoy seguro de que podrás imaginar a los piratas escalando las murallas mientras el guía responde a tus preguntas.

El Palacio de la Inquisición podría ser otra parada. La Inquisición practicó la caza de brujas durante muchos años en Cartagena. Puedes visitar sus antiguos «juguetes» (es decir, instrumentos de tortura) dentro del museo. Este sitio no me impresionó particularmente. 1 hora debería ser suficiente.

8# Admira el atardecer desde las murallas

Esta es mi actividad favorita en Cartagena. Compra una cerveza a un vendedor ambulante, siéntate en las murallas y espera a que el sol desaparezca en el mar Caribe. También puedes tomar una copa en el Café del Mar o reservar un crucero al atardecer.


Ir de compras en la ciudad amurallada de Cartagena

El barrio de El Centro (la parte sur de la ciudad vieja) está lleno de hoteles boutique y tiendas. Parece que nadie vive allí, lo que le da un aire de Disneyland. Bastante irreal.

Pero algo que encantará a los adictos a las compras. Desde trajes de baño de moda hasta artesanías locales, seguramente encontrarás un bonito recuerdo para llevar.

9# Esmeraldas brillantes en la ciudad amurallada

Colombia produce hermosas esmeraldas — bueno, es principalmente la Pachamama quien hace todo el trabajo.

Las minas más grandes se encuentran en Boyacá. Algunas piedras son enviadas hasta Cartagena, donde los artesanos joyeros son conocidos por crear hermosas joyas.

Aún no he tenido la oportunidad de ir a ver por mí mismo. Sé que una de las tiendas más conocidas (Caribe Jewelry) ha abierto un pequeño museo para explicar las diferentes etapas necesarias para obtener estas piedras preciosas.

Lucy Jewelry es otra tienda seria donde puedes comprar hermosas esmeraldas a un precio justo.

10# Ropa colorida y de moda

Cartagena es una ciudad donde a la gente le gusta ser vista. Por la noche, verás a muchas parejas vestidas de gala. Las mujeres llevan bonitos vestidos coloridos y escotados. Los hombres optan por camisa y sombrero.

Los mochileros, por su parte, mantienen sus sandalias. No te preocupes, nadie te detendrá en la Torre del Reloj por eso.

Todo este entusiasmo por el estilo ha atraído a muchos creadores. Sus creaciones coloridas se exhiben en las vitrinas.

  • Glory Ang Atelier: lujo desenfadado, con un toque vintage.
  • St. Dom: una mezcla armoniosa de creaciones de jóvenes artistas colombianos.
  • Silvia Tcherassi: diseñadora mundialmente conocida, originaria de la costa caribeña.
  • Beatriz Camacho: hermosas creaciones para mujeres, inspiradas en la naturaleza y las emociones.

11# Artesanía local y recuerdos

Portal de los Dulces Cartagena Colombia - Eastern Caribbean Coast

Tendrás muchas opciones.

Primero están los vendedores ambulantes y aquellos que exhiben sus productos a la sombra de los edificios coloniales. Es allí donde encontrarás los recuerdos más baratos (aunque son aún más baratos en Getsemaní).

Encontrarás todo tipo de pequeños gadgets no muy útiles, una colección de sombreros, cuadros y mochilas Wayúu. ¡No dudes en regatear!

Los viajeros que prefieren encontrar todo en un solo lugar deben ir a Las Bóvedas. Es el lugar más famoso de la ciudad vieja de Cartagena para comprar recuerdos. Hay más de una docena de tiendas, todas más o menos idénticas.

Otro lugar destacado para ir de compras es el Portal de Los Dulces, ubicado frente a la Torre del Reloj. Si buscas un regalo para alguien que tiene un gusto por lo dulce, este es el lugar al que debes venir. Docenas de dulces colombianos diferentes te esperan aquí.

Finalmente, no olvides echar un vistazo a las tiendas con vitrinas esparcidas por las callejuelas. Tiendas bien conocidas como Casachiqui ofrecen magníficas piezas artesanales. Espero que te quede espacio en tu maleta.


Dónde comer en la ciudad amurallada de Cartagena

Está bien visitar y hacer compras. Pero viajar también es disfrutar de la comida.

12# Prueba la comida callejera de Cartagena

Sé que algunos de ustedes temen probar la comida callejera colombiana. No te aconsejaría comprar una salchicha vieja al borde del camino, pero aquí, en Cartagena, deberías (espero) estar tranquilo.

No tendrás ningún problema para encontrar un vendedor ambulante en el centro histórico. Prueba al menos:

  • Arepa de huevo (arepa con huevo)
  • Carimañolas (a base de harina de yuca en lugar de maíz, y queso fundido)
  • Patacón con queso (plátanos con queso)
  • Frutas y jugos frescos

13# Los mejores restaurantes de Cartagena

Alma restaurant Cartagena - East Caribbean Coast - Colombia (2)
Crédito: Alma

Algunos de los mejores restaurantes de Colombia se encuentran en la ciudad amurallada de Cartagena. Allí encontrarás especialidades culinarias de todo el mundo.

No quiero abrumarte con docenas de opciones.

Aquí tienes una lista de algunos de los mejores restaurantes de Cartagena donde disfrutar de especialidades colombianas y/o pasar un momento romántico con tu pareja.

  • Alma : ubicado en la Casa San Agustín, la arquitectura y el ambiente de Alma te transportan a otra época, por una noche. Platos de mariscos deliciosos.
  • Candé : ideal para pasar un momento en un ambiente cálido y festivo (grupos en vivo por la noche). Candé sirve deliciosas especialidades de Cartagena.
  • Carmen : una excelente opción si tienes ganas de una cena gastronómica de varios servicios. Ofrecen un menú original de 7 servicios con maridaje de vinos. Siéntate en su jardín al aire libre.
  • El Boliche : según algunos locales, aquí se degusta el mejor ceviche de Cartagena (menos conocido que la Cevichería).
  • Kiosko La Mulata : una excelente alternativa a los restaurantes elegantes de Cartagena. Ven a degustar platos sabrosos con sabores caribeños.

El servicio puede a veces ser un poco lento.

Piensa también en reservar con anticipación en la mayoría de los buenos restaurantes, especialmente el fin de semana.

14# Descubre los mejores helados

Ice cream Cartagena - East Caribbean Coast - Colombia

Cartagena puede ser un verdadero horno. Y no hay playa agradable cerca de la ciudad amurallada.

Para escapar del calor, ¿por qué no probar estos deliciosos helados artesanales?

  • La Paletteria : una amplia selección de helados de agua (paletas) hechos en casa.
  • Gelateria Paradiso: una tienda colorida que evoca una pequeña casa de muñecas. Helados excelentes.
  • Gelateria Tramonti: Verdaderos helados italianos y frescura de las frutas garantizada.

Café y cócteles

Comencemos con algo que te dará mucha energía. Estoy hablando del café.

15# Las mejores direcciones de café en el centro histórico

Epoca Cafe

Crédito: Epoca Cafe

Excelente ambiente y amplia selección de granos de café. Prestan especial atención a la preparación y al servicio de las bebidas a base de café. Sus cócteles a base de café son imperdibles. Hay dos tiendas.

Abaco Libros

Abacos y libros
Crédito: Abaco libros

Ven aquí a degustar un café sabroso mientras escuchas una suave música de jazz-blues. Es un lugar tranquilo con cientos de libros famosos que puedes comprar.

Café San Alberto

San Alberto

La decoración es más clásica, pero eso no afecta en nada la calidad de sus cafés. Muchas experiencias emocionantes para aquellos que quieren saber más sobre el café.

16# Cócteles con sabores variados y música en vivo

Movitch Rooftop in Cartagena Colombia - Eastern Caribbean Coast - Adrien y Tom | Carthagène

¿Quieres conocer mi secreto para una noche exitosa en el casco antiguo de Cartagena?

Todo comienza con un paseo al atardecer, cuando la luz tenue ilumina las fachadas coloridas de las casas. Luego, es el momento ideal para encontrar un pequeño bar que toque buena música.

  • El Alquímico : Preparan cócteles sorprendentes a base de hierbas amazónicas, bayas rojas fermentadas, plátano, copoazú, etc. Intenta conseguir un lugar en su azotea.
  • El Barón : Otra dirección fantástica para degustar deliciosos cócteles (y más tradicionales). No te arrepentirás.
  • Townhouse : Hotel/bar de moda para viajeros jóvenes y modernos. La azotea es espectacular, con una vista sobre los techos de Cartagena.
  • Movitch : Bar en la azotea con la mejor vista de la ciudad vieja, con DJ en vivo y piscina. También puedes decidir comer allí.
  • Cuban 1940 : Buena cocina y buenos cócteles, en un ambiente cubano acogedor. Tocan música en vivo por la noche, generalmente de jueves a domingo.
  • Salsa Donde Fidel : Bar de salsa emblemático en el casco antiguo. La música en el interior es demasiado fuerte. Compra una cerveza y siéntate en una mesa afuera. Es un buen lugar para observar a los locales.

17# Mejores discotecas del casco antiguo de Cartagena

Prefiero las salidas nocturnas en Getsemaní. Sin embargo, conozco a muchos locales que les gusta salir en el casco antiguo de Cartagena.

Ten en cuenta dos cosas: hay que estar bien vestido (no shorts ni sandalias) y estar listo para gastar mucho.

  • Crazy Salsa : Organizan noches de salsa de jueves a sábado por la noche.
  • La Movida : Vip ofrece dos ambientes diferentes (crossover y electro).
  • Eivissa : Club de moda en varios pisos, con una azotea.
  • Bar Tu Candela : Una de las discotecas más antiguas de Cartagena. Prepárate para mover las caderas al ritmo de la música latina.

Mejores hoteles del Centro histórico

Algunos de los hoteles más románticos se encuentran en el corazón del centro histórico de Cartagena.

La ciudad amurallada está dividida en dos barrios: El Centro y San Diego.

CONSEJO DE ADRIEN

También puedes alquilar villas increíbles en Cartagena. No dudes en contactarnos para organizar tu estadía en Cartagena.

Hotel de lujo en El Centro

Hotel Casa San Agustin
Casa San Agustin

Magnífico edificio colonial con piscina en el patio.

Hotel de gama media en El Centro

Casa La Fe
Casa La fe

Un hotel bien renovado, con un personal excelente y habitaciones acogedoras.

Hostal en El Centro

The Clock Hostel
The Clock hostel

Hostal con dormitorios bien diseñados (climatizados) y un buen ambiente.

Apartamentos en El Centro

Casa Pombo
Casa Pombo

Magnífica casa del siglo XVI, con habitaciones de techos altos y patios floridos.

Hotel de lujo en San Diego

Bastion Cartagena
Bastión

Otro hotel de lujo en Cartagena, con habitaciones modernas y una fantástica piscina en la azotea.

Hotel de gama media en San Diego

Casa la Cartujita
La Cartujita

Con solo 7 habitaciones, este antiguo convento transformado en hotel-boutique ofrece una buena relación calidad-precio.

Hostal en San Diego

Viajero Hostel Cartagena (1)
El Viajero hostel

Habitaciones privadas y dormitorios agradables. Diversos espacios acogedores para relajarte y conocer gente.

Hotel-Boutique en San Diego

Casa del Coliseo
Casa del Coliseo

Edificio colonial del siglo XVII que ha conservado todo su encanto de antaño. Dormirás como un bebé.


Mis últimos consejos para la ciudad vieja

Cartagena es la ciudad más visitada de Colombia. Esto conlleva algunas trampas a evitar.

19# Ten cuidado con Tinder, las drogas y la prostitución

Villa Rental Cartagena Colombia - Getsemani - Eastern Caribbean Coast - Adrien

Algunos turistas vienen a Cartagena por las razones equivocadas.

No juzgo. Sin embargo, estos vicios atraen a malas personas.

Algunas chicas atractivas son pagadas para atraer a turistas ricos y necesitados a su habitación de hotel. Usan una droga llamada Escopolamina. Te convierte en un zombi obediente que da el número de su tarjeta bancaria.

Si es demasiado bueno para ser verdad, es que hay gato encerrado.

20# Enfrenta un ejército de vendedores ambulantes

Vendor in Historic Center - Cartagena Colombia - Eastern Caribbean Coast (1)

Los vendedores ambulantes están por todas partes en Cartagena, especialmente en la ciudad vieja. A veces pueden ser muy insistentes.

Recuerda que la vida en Colombia es difícil para aquellos que tienen pocos recursos. Así que mantén la sonrisa, di « No, gracias », y sigue tu camino.

Además, nunca aceptes sus muestras gratis. Nunca es GRATIS.

21# Despiértate temprano

Así evitarás el calor y los turistas.

Pon tu despertador y dirígete hacia el centro histórico alrededor de las 7h30. Todas las tiendas estarán aún cerradas, y tendrás las calles para ti solo (bueno, casi).

22# San Diego es más tranquilo

Villa rental - Cartagena Colombia - San Diego - Eastern Caribbean Coast

Muchos turistas y tours de grupo se detienen en El Centro (la parte sur del casco antiguo). Los lugares, bares y hoteles serán más tranquilos en San Diego.